taalgevoel

  • letterlijk een beetje

    zou ik u allen mogen vragen voortaan beter op te letten met het gebruik van de woorden "een beetje" en "letterlijk"? het gebruik van de uitspraak "naar de mensen toe" is nog maar net genormaliseerd of daar zijn de volgende wantoestanden al in onze nederlandse taal.

     

    "er is een beetje chaos", hoorde ik de verslaggeefster van dienst op zaventem zeggen bij de lange controles na de aanslagen. terwijl chaos nooit een beetje is, maar altijd veel. chaos is het niets waaruit de eerste griekse goden ontstonden. chaos is een bodemloze leegte waar alles eindeloos alle kanten opstuitert. uit deze uitgestrekte malende wanorde ontstonden nacht, duisternis, aantrekkingskracht, onderwereld en aarde. chaos is het effect van exponentieel toenemende onzekerheid. geloof me, daar wil je niet bij zijn. dat wil je niet meemaken.

     

    nee nee nee, als het maar een beetje is, horen we rumoer te gebruiken, of wanorde, of rommel, of consternatie. consterwat, vraagt u? precies, dat is wat ik bedoel. u kent dat woord niet meer, want het wordt niet meer gebruikt.

     

    en "de politie zit tegenwoordig letterlijk op het internet", klonk het niet zo lang geleden in een nieuwsbericht op de openbare radio. echt, daar had ik een beetje bij willen zijn. zit er dan een volledig korps in uniform gezellig in polonaise op een lange glasvezelkabel, vraag ik me af?

     

    mensen, gebruik een beetje uw verstand alstublieft. help mee de taalverarming tegen te gaan. letterlijk.

  • korbeel (2)

    op grond van het voorafgaande sloeg het verzamelde gild vigilante clerici aan het decachetteren van de werkelijke reden van het amoveren van de korbeel. "ongezien in een pijpenla", stak een kleine witheer met scherpe visus van wal. "het werk van een redemptorist?" probeerde z.e.h. verluchteren nog schalks met een boutade, maar amper één collega die ginnegapte. hexakosioihexekontahexafobie kon geen van deze heren aangewreven worden, allen stonden stevig en frugaal met hun voeten in de wereld. "rafactie aan de verantwoordelijke satraap of croesus of wie dan ook is uitgesloten, maar van een refectorium verwacht je hoedanook meer", posteerde het aangeslagen slachtoffer amechtig maar flagrant reconvalescent. op dat moment schreed een toevallige bezoeker, bedilziek zou later blijken, in propedeuse, zeker geen abituriënt, en sjamberloek naar voor. (wordt vervolgd)

     

    67fd072799.jpg

  • mijn excuses

    bij nazicht, met als vermoedelijke consequentie dat ik het heb gezien, heb ik gemerkt dat er onbewust hoofdletters zijn geslopen in enkele van mijn blogposts waaronder geloofwaardigheid, camps en nieuw spoor naar de rechtvaardige rechters waarvoor mijn nederige en oprechte verontschuldigingen.

  • korbeel

    vermoedelijk door veelvuldige palpatie was de korbeel gaan afbrokkelen en zorgde hij voor een collisie met de premonstratenzer. enkel afasie weerhield er deze van om een restitutie te schreeuwen. "bisbilles en eidetiek!" lachtte een mede-norbertijn tevens xylograaf het voorval weg om meteen te alluderen op de lucullische maaltijd als oorzaak. "vermoed je in mij soms een somnanbulist?" sneerde de premonstratenzer. "van een infame bassesse gesproken!" niemand echter die ondertussen rekening hield met de apocriefe rotrombine van de reguliere kanunnik, wiens fiducie in het caritatieve gremium ondertussen danig was geslonken: "bespaar mij uw prolegomena, collega, werkelijk pernicieus, u divageert met een idiosyncratische ferociteit. witheren zouden peigeren van voraciteit. ik ben fytofaag en matineus omwille van mijn humorale problemen. om uw allotria nog niet te beschuldigen van myopie." het lachebekje, bepaald geen zotisch cytoloog, werd sub rosa gedeballoteerd in een soterische poging het omineuze af te wenden. (wordt vervolgd)

     

    deze blogpost werd geschreven onder het luisteren naar iestyn davies.

     

    1755405426.jpg

  • Camps

    Vlotte prater op papier. Nog steeds, en altijd al. Geen daden maar woorden, dat is hij. Dat is Hugo. En niet in de riool, nee. Verantwoord interessant en al dente om te weten. Voorpagina's! Jaren naeen. De eendagsvlieg voorbij. Steeds netjes in het minst gelezen deel van deze pagina, dat wel. Het linksonderste kwart. Maar mooiere vrouwen geraakten nooit verder dan pagina drie. In buitenland of daaromtrent.

    Lange zinnen en veel naamvallen? Elke zin zijn persoonsvorm? Omarmde nuance van het adjectief? Aan hem niet besteed. Hij is geen Cicero, geen Homerus. Zijn Ilias ligt elders. Hij is een ridder. Op weg naar vrijheid in de arbeid. Journalistieke Arbeit macht Frei. En het hoeft niet altijd veel te zeggen. Less is less. Zijn queeste is de zijne. De boog moet enkel bij het aantrekken gespannen staan. Zijn pijlen komen aan.

    Tot daar het goede nieuws. Want wordt het niet zo stilaan tijd voor vers geweld? Voor jonge kracht, Beatnik, Provo of Tachtiger, peu importe. Niet dat ik Hugo niet waardeer. Maar ik wil shaken op het ritme van de maatschappij, geen tegeldans. Een switch met Meulenaere kan. Maar of Den Baard dat wel wil zien? Het vetorecht staat dezer dagen sterk. Verworven vrijheden. Democratie om de democratie.

    Hugo_camps_675.jpg

  • een beetje

    het moest maar eens gedaan zijn met overal het predikaat "een beetje" aan toe te voegen. vooral als het over de full monty gaat. want wat gedacht van een minister van mobiliteit die opdraagt om "een beetje" voorzichtig te zijn in het verkeer? of de toplui van bankroete banken die toegeven dat ze de situatie "een beetje" verkeerd hebben ingeschat?

    maar we moeten nu ook niet gaan overdrijven langs de andere kant. niemand kan zich voor 200% inzetten. ik probeer het dagelijks, maar verder dan 100% raak ik niet, en ik vind het eerlijk gezegd en alles bij mekaar genomen ook genoeg: 100%, als ik mijn dag overpeins en de slaap probeer te vatten.

    moest 200% verankerd zijn als spreekwoord, tot daar, maar dat is het niet, want de week nadat iemand zich 200% heeft ingezet, moet het aan 300%, en voor je het weet, duik je de promilles in en rijden onder invloed, iedereen weet het, is toch "een beetje" te vermijden. 

    ik heb het meer voor het gezegde een kat een kat noemen. en dus niet een beetje een poesje, of godbetert een tijger, als het beest amper nog de mand uit komt.

     

    Ik_mis_je_elke_dag_een_beetje_meer_ik_leef_mn_leven.jpg

    free_souffriau-zingt_ann_christy_-_een_beetje_annders_a.jpg

    004%20Geef%20me%20nog%20een%20beetje%20tijd.jpg

    Nicole+Een+beetje+vrede.jpg

    arsenevoor.jpg

    Angelique%2B-%2BEen%2BBeetje%2BGeld%2BVoor%2BEen%2BBeetje%2BLiefde%2B-%2BSingle%2BCover.jpg

  • voetbal zien

    ik neem het risico als mopperaar bestempeld te worden, maar er moet me iets van het hart. meer en meer mensen melden via allerhande kanalen, geloof het of niet, dat ze voetbal gaan zien. vroeger ging het nog om een betrekkelijk behapbare groep - antwerpenaren met name - maar tegenwoordig komen zelfs west-vlamingen uit de kast. en dat gaat toch net iets te ver. mensen die beweren voetbal te gaan zien, zijn helderzienden, denk ik dan. je kunt immers eenvoudigweg niet op voorhand weten of je voetbal gaat zien. je kunt voetbal gaan bekijken, naar het voetbal gaan kijken of voor mijn part gewoon voetbal gaan kijken tout court zoals vogelaars hun vogels, maar vervolgens heb je netjes af te wachten of je er ook daadwerkelijk gaat zien.

    enige toelichting is, meen ik, misschien op zijn plaats.

    steeds meer mensen gebruiken voetbal zien als synoniem van voetbal kijken. makkelijk zat, zeggen ze boven de moerdijk: laat mensen toch de keuze, iedereen snapt wel wat je bedoelt. maar dat is het punt niet. voetbal zien gebruiken als synoniem van voetbal kijken is je reinste taalverarming. kommer en kwel voor zielenknijpers, zou neologist marcel möring zeggen. maar waarom dan wel, hoor ik u denken. wel, hiervoor: voetbal zien is sinds voetbalheugenis gereserveerd als spreekwoord voor het aanschouwen van kwaliteitsvoetbal. zoals in de fictieve frase: "voor de rust was de match huilen met de pet op, dus ik hoop dat we in de tweede helft voetbal gaan zien". dus als iedereen voetbal gaan zien gaat gebruiken voor het louter bekijken van voetbal los van de kwaliteit, hoe gaan we dan in des hemelsnaam nog uitgedrukt krijgen dat we hopen en verwachten om ook kwaliteitsvoetbal te zien te krijgen?

    enfin. ik kan er - het zal u niet geheel verwonderen - nog uren over doorgaan, maar als u het nu nog niet begrepen heeft, laat maar. ga dan rustig maar wat voetbal kijken. of zien. of whatever. o ja, ik wil er geen rijtje kommaneukerij van maken, maar hieronder zie je camp nou en niet, nou ja, en zoals sommigen vaak beweren: nou camp. kom achteraf niet klagen dat u het niet wist. en ook: het nieuwe barcelona is berlijn. maar het voetbal is er wel iets minder.

    camp-nou-061.jpg